We watch this show called 'If You are the One' It's a dating show from China and has subtitles- and it's hilarious. In part because of the cultural differences, also some things get lost in translation. Sometimes because the personalities of the people on the show are a little off the wall, sometimes because the hosts can have a cutting sense of humour. When the Male suitor doesn't manage to impress the girls enough to earn a date the screen will say 'Failed to get a date'... except this day- which really made us laugh. (If you are in Aus- it's generally on every night at 6:30 weeknights/7:30 weekends on SBS2- it's worth it for the laughs!)
♥
No comments:
Post a Comment